#Artmobile Ethiopia Edition

ethiopia-flag-5085913

O projeto #Artmobile Edição Etiópia, aconteceu dia 02/10 na Embaixada do Brasil em Adiis Ababa, patrocinado pelas Embaixadas do Brasil na Etiópia e Tanzânia.

The project #Artmobile Ethiopia Edition –  happened on 02/10 at the Embassy of Brazil, in Addis Ababa, sponsored by the Embassy of Brazil in Ethiopia and Tanzania.

IMG_9007

Chegamos em Addis Ababa em busca dos artistas locais e estudantes do Instituo Ale.

We arrived in Addis Ababa in search of local artists and students of the Institute Ale.

IMG_1288CARD ETH 3

Veja mais sobre #Expeditionartmob Logbook

USE O QRCODE DO SEU CELULAR!

See more in #Expeditionartmob Logbook

USE YOUR MOBILE QRCODE!

qrcode(4)

QR CODE #Expeditionartmob Logbook

http://setexperimental.wordpress.com/2014/10/26/logbook-expeditionartmob-2014-ethiopia-2014/

IMG_1286RESULTADOS DESSA EDIÇÃO

Durante o workshop #ArtMobile mais de 25 pessoas entre elas artistas, jornalistas, estudantes de Ale Escola de Belas Artes e representantes de embaixadas, produziram:

1- VÍDEOS.

2- FOTOS.

3- PINTURA DIGITAL.

4- ÁUDIO.

5- SELFIES E HASHTAGS.

6- ESCULTURAS COM PEÇAS DE CELULARES RECICLADOS.

During the Workshop ArtMobile over 25 people as artists, journalists, students from Ale School of Fine Arts and representatives of embassies.

  RESULTS OF THIS EDITION

1- VIDEOS.

2 PHOTOS.

3- DIGITAL PAINT.

4- AUDIO.

5- SELFIES AND HASHTAGS.

6- SCULPTURES WITH RECYCLED PARTS PHONES.

 

IMG_1292

IMG_1294IMG_1298IMG_1296IMG_1297

A marca registrada do #Artmobile – A sinfônia de celulares.

The trademark of the #Artmobile   The symphony mobile.

IMG_5722 IMG_8977

SEJA BEM-VINDO!

GALERIA VIRTUAL DE NOVOS TALENTOS

WELCOME!

VIRTUAL GALLERY OF NEW TALENT

 

selo

SELECIONAMOS  “GREATJOBS!” QUE ALCANÇARAM O OBJETIVO DO JOGO:

ENTRAR PARA #Artmobilegallery

Nossa galeria virtual tem uma abordagem diferente. Convidamos inovadores de diferentes áreas de atuação. Artistas, jornalistas, formadores de opinião, diretores criativos, gente bacana da ciência, tecnologia, design, liderança empresarial, saúde pública, inovação social e ecológico, entre outros, em uma rede que complementa novos talentos que fizeram o workshop.

We selected GREATJOBS! THAT COME THE GOAL OF THE GAME:

ENTER TO #Artmobilegallery

Our virtual gallery has a different approach. We bring innovators together from many different areas as artists, journalists, opinion leaders, science, technology, design, corporate and civic leadership, public health, social and ecological innovation, and the arts and humanities, among others in a network that complements to the our new talents that made the workshop.

 

#ARTMOBILE GALLERY

1. MOBILE VIDEOS

STOP MOTION USING CELL PHONE #Artmobilegallery

by ruth/kirubel/kallkidan/ taye/ yohannes/dawit/kidus/mekdem

IMG_8874

2. AUDIO EXPERIENCE

Esse trabalho foi destaque na edição do Artmobile na Etiópia.

O músico compôs uma ária usando apenas tons do teclado de seu celular.

This work was featured in the issue of Artmobile in Ethiopia.
The musician compose one aria using only tones your phone’s keypad.

ARIA #Artmobilegallery

IMG_5785

qrcode(5)

IMG_5778

IMG_5786

4. SCULPTURE  RECYCLED MOBILE

CLONE #Artmobilegallery

IMG_9264

TALISMAN #Artmobilegallery

IMG_5796

IMG_5796IMG_5797

ROBOT #Artmobilegallery

IMG_9081

IMG_5791IMG_5783

 SELF PORTRAIT #Artmobilegallery

IMG_9079

IMG_9075

DISCONNECTED #Artmobilegallery

IMG_0794

IMG_5782

 by YEMANE

5. SMS POEM

#Artmobilegallery

IMG_9259

IMG_9034

#Artmobilegallery

IMG_9062 IMG_9037

#Artmobilegallery

IMG_9048

IMG_9049

#Artmobilegallery

IMG_9062 IMG_9063

6. DIGITAL PAINT WITH CELL PHONE

#Artmobilegallery

IMG_5747

by Ana Lê Rocha

IMG_1544

#Artmobilegallery

IMG_9262

by ketselawork seifu

IMG_8937

7. PHOTO DIGITAL

IMG_8933 IMG_8961

 IMG_8957 IMG_8947 IMG_8934

PHOTO DIGITAL

#Artmobilegallery

IMG_9102

IMG_9263

THE WORKSHOP during the day

IMG_8870 IMG_8866

IMG_9257 IMG_9261

IMG_5732 IMG_5781

IMG_1308

PRESS ETHIOPIA

O projeto Artmobile foi destaque no jornal The Capital, o principal mídia impressa de Addis Abeba.

The Artmobile project was highlight in The Capital newspaper, the main vehicle of the Addis Ababa.

Screen Shot 2014-10-18 at 10.10.04 AM Screen Shot 2014-10-18 at 10.10.21 AM Screen Shot 2014-10-18 at 10.10.15 AM

http://www.capitalethiopia.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4617:artmobile-unleashes-creativity-in-addis-ababa&catid=44:arts-and-culture&Itemid=50

IMG_1299Nós recebemos jornalistas do blog addiszefen.com

And was also met jornalist by blog addiszefen.com

Screen Shot 2014-10-18 at 9.53.48 AM

Screen Shot 2014-10-18 at 9.54.00 AM Screen Shot 2014-10-18 at 9.54.09 AM

http://www.addiszefen.com/news/artmobile-unleashes-creativity-in-addis-ababa/

IMG_1306

A Embaixadora do Brasil Izabel Cristina de Azevedo Heyvaert e o secretário da Embaixada Brasileira na Etiópia, José Joaquim Gomes da Costa Filho, acompanharam todo o evento.

The Ambassador of Brazil Izabel Cristina de Azevedo Heyvaert and the Secretary Brazilian Embassy in Ethiopia, José Joaquim Gomes da Costa Filho, followed the entire event.

  IMG_8860

IMG_8909

IMG_9114

Sponsor by Embassy of Brazil

Uma surpresa em nossa partida. No meio do caminho encontramos este artista de rua e uma versão de bolso do Artmobile descobriu um novo talento, pouco Sophia, que decidiu pintar com o telefone celular estava no bolso.

A surprise at our departure. Halfway there we found this street performer and a Pocket  Version of the Artmobile discovered a new talent, little Sophia, who decided to paint with the cell phone was in his pocket.

 

IMG_1289

 IMG_8846

CARD ETHI 7

IMG_8852  IMG_8841

MinC_Governo-Federal_horizontal
Special thanks:

Ambassador of Brazil Izabel Cristina de Azevedo Heyvaert

Secretary Brazilian Embassy in Ethiopia José Joaquim Gomes da Costa Filho

Berhanu Ashagrie – ALE School of Fine Arts and Desing

Teguest Yilma – The Capital newspaper

Produced by Ana Lê Rocha

Project by Set Experimental

Set Logo 2

One response to “#Artmobile Ethiopia Edition

  1. Pingback: TRANSFORMAÇÃO MÓVEL – MOBILE TRANSFORMATION | art mobile project·

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s